A verdadeira violência...

A violência que eu percebi que era indesculpável ...

É a violência que fazemos com nós mesmos, 

quando temos medo de ser quem realmente somos.

Este enxerto faz parte da série Sense8, comecei a ver muito por causa desta cena para perceber o que tratava realmente e estou a gostar, mas ainda estou muito o início.

O peso que colocamos em cima de nós e a auto-critica se torna por vezes uma violência extrema. Essa violência é de tal forma que magoa imenso e vai nos destruindo, seja psicologicamente ou fisicamente. Pior disto é que se for outro exercer violência sobre nós, temos uma tendência a defendermos ou procurar ajuda, mas com nós próprio se torna silenciosa e não deixamos que os outros vejam.  

Nós somos o nosso pior inimigo, aquele que nos conhece todos  os nossos pontos fracos, as feridas, os traumas, defeitos e sabe bem como atacar, ou quando atacar para nos destruir.

Por isso concordo "A verdadeira violência é o que fazemos com nós mesmos". 

Não consegui encontrar um vídeo com a legenda em português, traduzi espero que tenha ficado bem.